БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ
РИЗ УИЗЕРСПУН
НИКОЛЬ КИДМАН
ШЕЙЛИН ВУДЛИ
АЛЕКСАНДР СКАРСГАРД
АДАМ СКОТТ
ЗОИ КРАВИЦ
ДЖЕЙМС ТАППЕР
ДЖЕФФРИ НОРДЛИНГ
И ЛОРА ДЕРН
ИЭН АРМИТЕДЖ, САРА БЭЙКЕР, САРА БЁРНС
ПИ ДЖЕЙ БИРН, САНТЬЯГО КАБРЕРА, ДЭРБИ КЭМП, ДЖИА КАРИДЕС
ХОНГ ЧАУ, КЕЛЕН КОУЛМЭН, ДЖОЗЕФ КРОСС
МЕРРИН ДАНГИ, АЙВИ ДЖОРДЖ ВИРДЖИНИЯ КУЛЛ
КЭТРИН НЬЮТОН, САРА СОКОЛОВИЧ, РОБИН ВАЙГЕРТ
ПОДБОР АКТЕРОВ - ДЭВИД РУБИН
ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ - АЛИКС ФРИДБЕРГ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ СУПЕРВАЙЗЕР - СЬЮЗЕН ДЖЕЙКОБС
РЕДАКТОРЫ: ДЭВИД БЕРМАН, МАКСИМ ЛАХЭЙ, СИЛЬВЕН ЛЕБЕЛЬ, ДЖИМ ВЕГА И ДРУГИЕ
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК - ДЖОН ПЭЙНО
ОПЕРАТОР - ИВ БЕЛАНЖЕ
ПОМОЩНИК ПРОДЮСЕРА - МАРК КОТЭ
ПРОДЮСЕРЫ: ЛИАН МОРИАРТИ, БАРБАРА А. ХОЛЛ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ: НЭЙТАН РОСС
ГРЕГГ ФИНБЕРГ
НИКОЛЬ КИДМАН, ПЕР СААРИ
РИЗ УИЗЕРСПУН, БРУНА ПАПАНДРЕА
ЖАН-МАРК ВАЛЛЕ
ДЭВИД КЕЛЛИ
ПО РОМАНУ ЛИАН МОРИАРТИ
АВТОР ИДЕИ - ДЭВИД КЕЛЛИ
АВТОР СЦЕНАРИЯ - ДЭВИД КЕЛЛИ
РЕЖИССЕР - ЖАН-МАРК ВАЛЛЕ
- Вставай.
Ничего страшного, Селеста.
Эй.
Дыхание сбилось, всего-то. - Мам, нам пора!
- Так, так...
Мама себя плохо чувствует.
Так что я вас отвезу в школу.
- Что с мамой?
- У нее живот болит. С ней все хорошо.
И теперь монстр повезет вас в школу!
Мальчики, я сейчас!
Прости, Звездочка.
- Непонятно только, к чему все эти расспросы?
Вы прекрасно знаете, кто это сделал.
- Хлоя! Не заставляй меня ждать,
я этого терпеть не могу! Поехали!
- Иду, женщина! - Давай, не тормози!
- Она пока его не запустила - хороший знак.
Абигейл.
Пока ничего не написала в фейсбуке о своем проекте.
- То есть ты снял белое пальто
и теперь сам следишь за ней в фейсбуке?
- А что ты ей такого сказала?
- Или она включит голову, или похерит свою жизнь.
- У тебя месячные?
- Садись в машину! - Да, кстати.
- Это у тебя шутки такие?
- Я серьезно. Что с тобой?
- Мне пора везти ее в школу.
- Это точно была Тори?
- У нее серый "Сатурн"?
- И она медленно проехала мимо твоего дома?
- Она знает о нас, это же ясно.
Сначала обвинила меня,
теперь ведет себя как Гленн Клоуз в "Роковом влечении".
- Не знает. Подозревает.
И я все отрицаю,
хоть мне и далеко до тебя.
Я занят.
Твоя проблема в том, что... - А твоя...
- Не перебивай!
У тебя непомерно, нарочито даже,
раздуто чувство морального превосходства.
Ты три месяца со мной трахалась, как гиена на жаре.
- Как ты смеешь так со мной говорить?!
- Поэтому ты не только была в меня влюблена,
у тебя и секса-то лучше не было! - Вот здесь ты капитально ошибаешься!
- Да? Зачем ты тогда пришла?
Могла бы позвонить. Хочешь потрахаться?
Давай. В театре никого. На диване. Давай.
Думаешь, раз ты богатая, тебе все можно?
Самодовольная богатая сука.
Пошла вон!
Увидимся на маскараде!
- Господи.
- Не трогайте, пожалуйста.
Я сняла квартиру.
- Переехали?
Запаслись продуктами?
Вы от него уйдете?
- Он завтра утром уезжает.
- Так.
- Нужно только вечером сходить на школьный бал, и все.
- Боже!
Муж может вас убить, но вечеринку пропускать нельзя.
Ваш муж болен, Селеста, но и вы тоже.
У вас...
...дети дома. - Я же сказала, он не тронет детей!
Он ни за что их не тронет!
Господи!
Все нормально, я в порядке.
- Я отправила счет 12 дней назад.
Буду очень признательна. Спасибо.
Ну что тут у нас?
36,6.
Здоровее не бывает.
Так, дружок, рассказывай, в чем дело.
Ты съел две миски хлопьев,
ты смотришь мультики, температуры у тебя нет.
Ты правда заболел или в школу идти не хочешь?
- Я заболел.
- Ты не хрипишь.
- Мне больно.
- Может, тебе больно,
потому что другим детям запрещают с тобой играть?
Это я могу понять.
- Друзья со мной играют. Джош.
Хлоя. Скай.
Амабелла.
- Амабелла Клайн с тобой играет?
- Да, мы друзья. Она тоже любит "Звездные войны".
Это не я ее обижаю.
- Знаю, зайка.
Ты знаешь, кто ее обижает?
Кто?
- Не хочу об этом говорить.
- У тебя нет выбора, об этом придется поговорить.
Скажи мне, кто это.
- Я дал слово.
- Держать слово, конечно, нужно, но не всегда.
- Но я дал слово! - Кому ты дал слово?
- Амабелле.
- Ты столько времени знал и просто взял вину на себя?
- Я только недавно узнал. - Кто это?!
- Она сказала не говорить,
а то ее убьют.
- Ладно. Ты пообещал, что ничего не скажешь, да?
Но показать-то ты можешь.
Да?
Просто покажи мне, кто это.
И даю тебе слово, Амабеллу никто не убьет.
- Кто это?
Зигги, посмотри на меня.
Вы с Амабеллой очень подружились,
правда? Да.
Вот и будь ей настоящим другом.
Очень плохо, что кто-то ее обижает. Ее нужно защитить.
Зигги! Показывай!
- Правда?!
- Не знаю, как быть. - Скажи Селесте.
Она должна это услышать от тебя.
Честность - лучшая стратегия, поэтому я...
В смысле...
Мальчики, конечно, разносят дом,
но я не знала, что они кого-то обижают.
- Только Макс. Зигги это подчеркнул.
- У тебя, наверное, от сердца отлегло...
- Да. - Простите, что вмешиваюсь.
Привет, Мадлен. Джейн, я Гордон Клайн,
муж Ренаты, мы виделись в школе.
- Да, я помню. - Мы с тобой можем поговорить наедине?
Минутку. - Конечно.
- Прости, а меня ты не заметил?
Вообще-то, мы разговаривали.
- Так. Ну...
Ладно, тебе тоже стоит послушать.
А то, как я посмотрю, вы спелись.
Так, Джейн,
я не знаю, это Зигги обижает Амабеллу или нет.
Но ты... - Вообще-то...
- Но именно ты напала на мою жену.
Если ты еще раз подойдешь к Ренате,
я через суд добьюсь, чтобы тебе запретили к ней приближаться.
- Так-так, Гордон, хватит. - Понятно?
- Я попрошу тебя уйти. - Том, Том...
Мы просто беседуем. Все нормально. - Нет, не нормально.
Я не допущу, чтобы ты оскорблял посетителей.
Я вежливо прошу тебя. Пожалуйста.
- Ты не имеешь права. - Уходи, пожалуйста.
- Ты не имеешь права выгонять меня отсюда.
- Юридические советы мне не нужны.
Просто уходи, Гордон.
- Запомни, что я сказал, хорошо?
Хорошо? - Да.
- Мадлен.
- Мы всегда тебе рады, но не сегодня. Хорошо?
- Друг, ты сегодня потерял много клиентов.
- Невероятно!
- Мне так жаль.
- Вот это да! Впечатляет! - Расстроилась?
- Нет. - Ты настоящий принц, Том.
Я бы его просто послала в жопу.
Но воспитание мешает.
Так, я пошла переодеваться в "Мою прекрасную леди".
Позвони Селесте, хорошо? - Позвоню.
- Пока, Том! - Пока.
Ты знаешь...
Я давно хотел... произвести на тебя впечатление.
И вот... случай представился.
- Ты что, не гей?
- Что?
- Как прошел день, Пончик? - Слава богу, сегодня пятница!
- Как я тебя понимаю.
У меня сегодня одна разборка за другой.
- Мадди!
Привет.
Ну что, готова к маскараду? Ты же придешь?
- Да, я буду в костюме Одри Хепберн.
- Смешно. Слушай,
мы с Бонни сходили к психологу, он специализируется на подростках.
И я хотел сказать... - Так, стоп.
Ты ходил к психологу?
- Да.
Он считает, что это...
...ну, крик о помощи.
Развод плохо сказывается на детях.
- То есть развод плохо влияет на ребенка?
А я-то развелась и не знала.
Правда же?
- Почему ты на пустом месте устраиваешь скандал?
- Знаешь, Нейтан,
я рада, что ты серьезно относишься к роли отца.
Честно.
- Знаешь, мы столько говна съели... Но я все равно за тебя.
- Я это ценю.
- Бонни сегодня будет петь в этом шоу талантов.
Мадди, у нее круто получается.
Правда круто. - Рады слышать.
- Я думаю обо всем, что узнала, и удивляюсь,
что маскарад не окончился побоищем. - Один труп?
Мы легко отделались.
ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ
- Алло.
- Привет. Спасибо, что пришла.
- Что случилось?
- Зигги...
Зигги утром сказал мне, что...
...похоже, это Макс пытался задушить Амабеллу в День знакомства.
И что это он все это время ее обижал.
- Что?
- Да. Амабелла сказала Зигги, но взяла с него слово молчать.
Потому что Макс пригрозил, что ей будет хуже, и...
...он держал все в тайне.
- Ты уверена?
- Ну, я допускаю, что он может врать, чтобы выгородить себя.
И нужно смотреть правде в глаза.
Насилие может быть у него в генах.
Если вспомнить, кто его отец.
Но мне кажется, он не врет.
Он еще сказал,
что Макс столкнул Скай с лестницы.
И что он и с ней себя агрессивно ведет.
Мне очень жаль,
что пришлось тебе такое рассказать.
Но они же еще дети.
Они дерутся - это нормально.
Они это перерастут.
- Не все перерастают.
- Келли, можно я с ними минутку поговорю?
- Да.
- Макс!
Иди сюда.
- Чего?
- Расскажи, как ты себя ведешь в школе.
Я не буду ругаться.
Но ты должен сказать правду. Хорошо?
Знаешь, все люди совершают дурные поступки.
Я тебе помогу, но ты должен мне все рассказать.
Не бойся, малыш, все хорошо.
- А потом говорит: "Вечером увидимся!".
Как будто угрожает.
- Вряд ли он захочет испортить себе жизнь.
И зачем ты портишь свою?
- Я и сама не знаю.
Не понимаю, и все.
Может быть...
...я просто так цепляюсь...
...за эту свою идеальность,
что долго так не выдержу.
Не знаю почему.
И не хочу себя оправдывать.
Я так давно хочу признаться во всем Эду.
Никак не наберусь храбрости.
Но...
- Я решила отказаться.
От проекта.
- Слава богу.
- Мне сказали - нет, не Бонни,
что скандал не привлечет внимание к проблеме, а отвлечет от нее
и нужно придумать что-то другое.
Может, я и сама не хотела этого делать.
А просто...
...хотела поднять шум, чтобы люди задумались.
- Побесить мать.
- Не начинай.
- Зря ты так на них накинулся!
- Нельзя же сидеть сложа руки. - Супер.
А грязью обольют меня.
- Почему это тебя?
- Потому что я работающая мать!
Хуже того, я директор, а значит - стерва.
Ты не знаешь, каково это.
Если меня сегодня пристрелят, половина мамаш знаешь что скажут?
"Ей что, пригнуться было сложно?
Почему она не попросила няньку остановить пулю?" Честно.
Местные матери - а Мадлен особенно - просто ведьмы.
- Может, не пойдем никуда?
Я серьезно.
Давай... давай не пойдем.
- Это благотворительный бал!
Нас потом распнут. Нет!
Смотрите-ка, богачи, значит, потратили деньги,
но не удосужились прийти и потратить свое время?
Нет, так нельзя. Прости.
Прости, но нет. Я всех сейчас ненавижу!
Кроме Джейн.
Как ни странно.
Подумать только.
Собирайся, Элвис.
- Это очень опасно.
Мы уже опаздываем,
а ты так откровенно стоишь под душем.
Нам правда нельзя опаздывать?
- Боюсь, что нельзя.
- Ну, я не сдвинусь с места.
Пока ты меня хотя бы не поцелуешь.
- Ты очень красивая!
- Спасибо! - Это правда!
- Спасибо! Не знаю, как я выживу на таких каблуках.
- Ты очень похожа на Одри Хепберн!
СТУК В ДВЕРЬ
- Привет. - Ого!
Потрясающе выглядишь. - Спасибо.
Да и ты тоже.
- Я не люблю ни в кого переодеваться.
- Я тоже, вообще-то.
Но Мадлен меня уговорила.
- Я приехал на велосипеде и вызвал нам "Убер". Можно оставить?
- Конечно.
- Привет! - Привет, Зигги.
- Я скоро вернусь. - Хорошо.
- И спасибо еще раз. - Не за что. Доброй ночи.
- Ого!
- А вот и Маккензи!
Отлично выглядите. - Привет!
- Как всегда. Эд! Рад видеть.
А это же ты в прошлом году в лотерею выиграл?
- Да.
- Одри Хепберн плюс Эрта Китт? Шикарно!
- Она звезда, да? - Смотри, Эд, не спускай с нее глаз.
- Наряд был неуместным.
И знаете, даже жалким.
- Присмотрю...
- Он всегда начеку! Ой, простите.
Привет, Джозеф. Привет, Тори.
- Привет. - Привет.
- Отлично выглядишь. - Ты отлично... выглядишь.
- Спасибо.
- Ну, мы пойдем.
- Вы только посмотрите!
Прямо "Тюремный рок"! Отличный костюм!
И у жены, наверное, тоже.
А вот и она! Привет. - Привет!
- Хватит пялиться!
- Хорошего вечера! Купите лотерейные билеты.
- Ух ты! Ты такая красивая!
- Спасибо.
- У меня зуб шатается. - Правда?
Теперь у тебя?
Макс,
посмотри на меня. Все хорошо.
Зубная фея придет и к тебе.
Не волнуйся.
Ты хороший мальчик.
- Ух ты!
- Я слышал, у кого-то зуб шатается?
Правда? Покажи.
Тебе сообщение.
От Трейси.
Вы только посмотрите!
- Я не знаю никакой Трейси.
- Твой риэлтор.
Да, правда шатается.
Спрашивают, можно ли в понедельник поставить в квартире детекторы дыма.
Можно?
Келли! - Привет!
- Что скажешь? - Идеально.
- Спасибо, Келли, спасибо.
Ну что, поехали.
Мы же не хотим опоздать, правда?
Пока, мальчики, люблю вас! - Пока!
- Пока. - Ведите себя хорошо.
- Пока, пап! - Пока. Чао, Келли.
- Хорошего вечера!
ПОЕТ
- Спасибо. Выпьешь?
- Нет, после выступления.
- Хорошо.
- Тебя что-то беспокоит?
- Друзья, для нас пел Стю. Поаплодируем Стю!
Наведайтесь к нашему миксологу,
который специально для этого вечера придумал коктейль "Оттер-Бэй"!
- Спасибо. - Алкоголь лился рекой.
Обстановка только накалилась. От того, что все были пьяные.
- Попробуйте обязательно!
- Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях.
- И когда ты собиралась сказать?
Или же, прилетев с Гавайев, я застал бы пустой дом?
- Второе.
- Я же обещал пойти к врачу. - Уже записался?
- Нет, но запишусь. Обещаю. - Поздно.
Слишком поздно.
- Куда ты едешь?
- Мы же семья, Селеста.
Подумай о мальчиках.
- Это Макс обижал Амабеллу Клайн.
Это не Зигги Чапман, это Макс.
- Откуда ты знаешь? - Я спросила его, и он признался,
и Джош все подтвердил.
- Так...
Так, мы поговорим с учителями...
- Нет. Я поговорю с учителями.
О боже, открой дверь, Перри.
Открой дверь, твою мать!
- Мы поговорим с учителями. - Открой дверь!
- Отец и мать. Муж и жена.
И утром, перед отъездом, я поговорю с Максом.
- И что ты ему скажешь?
Что с женщинами так нельзя обращаться?
Что женщин не бьют?
Брось. Неудивительно, что это он. - Мальчики ничего не видели.
- Кто знает.
А если и не видели, то слышали и знают,
как их отец обращается с матерью.
- Ты не можешь уйти. Ты... ты...
Давай все обсудим.
- Ты не изменишься, сам знаешь. - Изменюсь!
Да.
Я чувствую в себе это безумие, этих демонов!
Но я... борюсь с ними!
Я борюсь с ними, и...
ПОЕТ
- Она прекрасно поет.
- Я так и вижу забор из эрекций.
- Да.
- Джейн!
Том и Джейн?
Да ну?
Ничего себе! - Джейн, ты ли это?
- Улучшенная версия! - Она улыбается!
Привет!
Прекрасно выглядишь. - Ты тоже.
- Схожу за напитками. - Хорошо.
- Что тебе принести? - Пива, если можно.
- Хорошо. - И мне еще один, пожалуйста.
- Да.
- Спасибо.
- Ты следующий!
- Моя очередь. - Сделай всех, милый.
- Мне, пожалуйста...
...двойную...
Нет, тройную водку со льдом. - Сейчас.
- Помоги мне спасти себя.
Я болен.
Я все что угодно сделаю.
Обещаю.
В болезни и в здравии. Мы поклялись.
- Да. Быть вместе. Заботиться.
Уважать друг друга. В этом мы клялись.
А не бить меня головой о стену!
Не избивать меня! - Ты тоже меня била.
- Да, била, но только в ответ на твои побои!
Потому что ты начинал первым!
С меня хватит. - Я согласен!
Хватит.
Мы можем положить этому конец, но не так... внезапно.
- Нет ничего внезапного!
Мне давно нужно было уйти!
И мы бы не дошли до такого! Ничего этого не было бы.
Я все думала: "Селеста, ты справишься, он изменится.
Не уходи. Ради детей, им так будет лучше".
А теперь я должна уйти. Должна уйти...
...ради них. И ты сам это понимаешь.
- Привет! Готовы повеселиться? Выглядите вы...
- Дорогая, дорогая...
- Простите.
- Твою мать.
- Спасибо. - Пожалуйста. Ваше здоровье.
- Бонни, спасибо тебе за такое...
...страстное пение.
Наш следующий исполнитель помогает нам не только деньгами,
но и делами. Это он анимировал зверька
на сайте школы.
Давайте поприветствуем моего...
...нашего друга, Эда Маккензи! Вот и он.
- Секунду, я сейчас.
- Забыл слова?
ПОЕТ
- Молодец!
- Я сейчас.
- Он лучше всех!
- Я в туалет. - Хорошо.
- Мадлен!
КРИЧИТ
- Милая, что такое? Посмотри на меня!
Дыши. Дыши глубже.
Да что с тобой?
- Я изменила Эду. - Что?
- Я изменила Эду.
Это было давно, но я... чувствую себя
такой дрянью. Я лгунья. Я фальшивка!
- Неправда. - Эд лучше всех.
А я эгоистичная сука. - Нет, ты замечательная.
Но не идеальная. Добро пожаловать в клуб!
Мы тут все хороши. - Мадлен...
...напилась в хлам.
- Я следующий. - Прекрасно.
Мадлен взяла и убежала, так странно.
Я просто хотела похвалить Эда.
- Эда? - Не начинай, ты лучше.
Возьму коктейль. Тебе принести? - Да.
- Селеста! Привет!
- Прости...
- Может, я, конечно, перебрал с коктейлями,
но ты меня сразил, Эд Маккензи! Поаплодируем Эду!
Невероятно, Эд, просто невероятно!
А наша викторина...
И выбор лучших Одри и Элвиса начнется через час.
И мы узнаем наших победителей на празднике,
посвященном Элвису и Одри.
А пока наш концерт продолжается. Спасибо!
- Ну как дела?
- Все отлично. - Хорошо!
- Я только сегодня узнала.
- Но Амабелла тогда указала на Зигги!
- Потому что она его боялась. Макса.
- Ты это на заказ шил? - Костюм?
Да, на заказ. Я отойду? - Да-да, конечно.
Потом поговорим. - Отлично выглядишь.
- Гордон, как ты?
- Эй.
- Еще поговорим.
- О чем вы говорили? - Ни о чем.
- Давай вернемся в машину. - Прекрати.
- Ты не видел Мадлен? - Да,
Бонни сказала, она туда пошла. Поухаживай за ней, кстати.
- В смысле? - По-моему,
она перебрала... опять.
Не хотел обидеть, прости.
- А я думаю, хотел, Нейтан.
Хотел обидеть. И извиняешься только ради приличия.
- Что с тобой, Эд?
Недоволен тем, как выступил?
Ты сегодня пролетишь, дружище. - Милый?
Эд, ты прекрасно пел!
Так, что случилось? - Ничего, все как обычно,
Эд ведет себя как мудак.
- Ну, давай. - Да что с вами?!
- Он уже давно нарывается на драку. - Я защищаю Мадлен.
Козел! - Прекратите оба! Господи.
- Я сама видела, как Эд Маккензи швырнул стаканом в Бонни Карлсен.
- Я боюсь ему признаться. Я хочу признаться,
но боюсь, что он этого не вынесет.
- Бедная... - А я не могу с ним так поступить.
- ...Нейтан Карлсен! - Господи!
- Эд, ничего страшного.
- Дай я... - Эд, все нормально.
Милый, иди выступай. Давай, иди.
Милый, я в порядке. Иди, порви всех.
- И еще раз - Нейтан Карлсен!
Вот и он, вот и он!
Давай, покажи всем!
ПОЕТ
- Отвези мальчиков. Прямо сейчас.
Запиши адрес.
Да, немедленно.
- Что мне делать?
Не знаю, что...
Только не это... - Привет.
Простите, не хотела вам мешать,
просто... - Все нормально.
- Мне Селеста только что сказала,
что это не Зигги, и я...
Прости меня, пожалуйста.
Я так мерзко обошлась с тобой и твоим сыном.
- Ничего. Не нужно...
...извинений.
- Спасибо. И мой муж...
...повел себя так... грубо.
- Ну а я тебе чуть глаз не выбила. Я его понимаю.
- Я это заслужила.
- Попросить прощения - это благородный поступок.
Ты благородный человек.
- Повторите нам. - Простите, минуточку.
- Правда, что ли?
Сам наливай, мы за это заплатили.
Твое здоровье. - И твое.
Потом поговорим. - Да.
- У тебя доброе сердце. Прости, что этого не понимала.
- Я просто защищала подругу.
- Она слегка перебрала.
- Прости, что я так ужасно себя вела.
- Селеста,
можно с тобой поговорить?
Прошу тебя. Селеста, давай поговорим.
- Нет. - Давай вернемся в машину.
- Я не вернусь домой.
- Селеста... - Нет.
- Ей просто нужно побыть одной. - Я... ценю твою заботу,
но я не с тобой разговариваю, а с женой.
Селеста, пойдем.
Нам нужно поговорить. - Нет! Я никуда с тобой не пойду!
И не надо устраивать сцен перед всеми.
Я никуда не иду.
- Мэм!
Не двигайтесь.
- Жертва на заднем дворе.
- Все затоптали?
- Постарались на славу.
- Смерть наступила до нашего приезда.
- Господи...
- Чтобы... снова меня ударить, и...
...и, наверное, тогда он оступился
и упал. - Выключи.
Тошнит уже от вранья. - Я встала, и...
- Это не несчастный случай.
- Почему?
- Все говорят...
...одно и то же.
Когда муж накинулся с кулаками на жену, он не оступился.
Его столкнули.
- Ладно. Значит, самозащита.
Она отбивалась. Он оступился.
Непреднамеренное убийство.
Год общественных работ.
За хорошее поведение выйдет через полгода, три месяца.
Зачем им вообще врать?
- Это мне и не дает покоя.
Зачем лгать?
- Они не лгут.
Не зацикливайся.